The Official Website of Ashra, Ash Ra Tempel and Manuel Göttsching

  [Home] [Biography] [Discography] [Concerts] [Photos] [Press] [Studio Roma] [FAQ] [Music Gallery] [Film] [Links] [Shop]  
Home
Biography
Discography
Concerts
Photos
Press
Studio Roma
FAQ
Music Gallery
Film
Links
Shop


Discography - Lyrics

Ash Ra Tempel: Schwingungen
1972

Ich gehe durch die Stadt.
Um mich herum der chaotische Stadtameisenmorgentanz. Ich weiß nicht, warum ich im Sound der Autos die Musik der Bewußtlosigkeit höre.
Ich sehe die Menschen und ich weiß nicht, wo mein Bruder, den ich treffen möchte, seinen Tag beginnt, musizierend schwimmend in den Schwingungen der Musik der Sterne, geboren in den Feuern ihrer Protuberanzen
Schwimmend in Schwingungen - einer der Licht trinkt, das kosmische Räume durcheilt.
Ich bin vom Sound erfüllt, den wir morgen für dich spielen werden. Ein Tempel ist mein Körper, der mich trägt in seinen visionären Gitarrenfingern, exstatisch brennend, während mein Leib, geräuchert vom Smog des Benzins, ein Automat unter Automaten, wandelt, lebe ich in den Universen meines Liedes für dich, das dich hören macht, was den unendlichen Kosmos schwingend durcheilt: DIE ENERGIE DES LEBENS.
Wenn du das Universum verstehen willst, mußt Du in seinen Schwingungen tanzen, dein inneres Weltall mit ihnen erfüllen:
Das Universum verstehen: seine Musik erfühlen, die in allen Gehirnen schwingt:
Was wir dir schenken, hörst du nicht zum erstenmal: Du erkennst es wieder.
WAS IN DIR, IN UNS LEBT, UNSERE SCHWINGUNG, IST IN ALLEM: DAS PARADIES, DAS LEBEN HEISST.
John L.


Light: Look at your Sun

In the morning
when I get up
I look out of my window
and see the blue sky
and I know: He is my own

In the morning, when I get up
I stand in your garden
you can see me
you can hear me
and I say: We are all one
We are all one

Darkness: Flowers must die

Flowers must die
I see when I come back
From my lysergic daydream
Standing in the middle
Of the glass and neon forest
With an unhappy name: City

Flowers must die
And I feel that I die too
With a dusty flower
I feel like an ill child
From the universe
A lost God in the dust of the City

Flowers must die
After the great asphalt kiss
One of the fathers of my horror
Making money, unliving theatre
I'm not machine-addict
I like the people around me
Without open soul in the City

Flowers must die
The lost children of colour
The diamonds of my trip
And when they are gone
I want to be a stone
Not living, not thinking
A thing without warm blood in the City

[Schwingungen - Main Page] [Cover Pictures] [Press Reviews]


Search this website
Use the form below to search the pages of our website (but don't expect from this little search routine the power and flexibility of the common Internet search engines...)

Enter one or more keywords separated by blanks. Please do not use words with non-English characters.



MANUEL on Myspace
Manuel's official site
Book about MG
Ash Ra Tempel fansite
Tribute to Ashra

MANUEL on Youtube
Click here


Contact
Tempel for information about ASH RA TEMPEL, ASHRA and Manuel Göttsching

Press for press information

Webmaster for any information concerning this website


The ASHRA mailinglist
There is an ASHRA mailinglist on Yahoo Groups! If you like to contact other fans of ASH RA TEMPEL, ASHRA and Manuel Göttsching, you can subscribe here by entering your e-mail address in the field below. Please note that this mailinglist is a private initiative and has no connection to this website.

Subscribe to the
ASHRA mailing list:

Legal Notices
Terms of Use
Privacy
Imprint/Impressum

You are visitor no.


© 2009 Manuel Göttsching.
All rights reserved.
Top
Top
[Home] [Biography] [Discography] [Concerts] [Photos] [Press] [Studio Roma] [FAQ] [Music Gallery] [Film] [Links] [Shop]